Tag data cleaning in python